1 00:00:13,947 --> 00:00:17,224 LEYLAND GOLF CLUB ΙΔΙΩΤΙΚΟ 2 00:00:28,953 --> 00:00:31,029 Το μέρος μου νομίζω, Forrester. 3 00:00:39,500 --> 00:00:41,475 Όχι αρκετά σκληρό, γενικός. 4 00:00:42,786 --> 00:00:46,452 Θα προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε τροχιά στις 09:00 αύριο. 5 00:00:46,661 --> 00:00:49,841 Χρησιμοποιώντας τη συχνότητα 2M4 μπάντα. 6 00:00:53,932 --> 00:00:55,516 Καλή προσπάθεια. 7 00:00:55,724 --> 00:00:57,531 0900 αύριο; 8 00:00:57,740 --> 00:01:00,212 Ποιος άλλος ξέρει την ώρα και ζώνη συχνοτήτων; 9 00:01:00,420 --> 00:01:03,020 Κανένας δεν είμαι έξω από το επιστημονικό ομάδα ελέγχου στον έλεγχο. 10 00:01:03,228 --> 00:01:05,336 Ούτε καν οι αρχηγοί των επιτελείων του ΝΑΤΟ. 11 00:01:05,536 --> 00:01:07,249 Θα θέλατε να αντέξου, στρατηγέ; 12 00:01:07,457 --> 00:01:08,500 Δικαίωμα! 13 00:01:09,327 --> 00:01:13,429 Δεν χρειάζεται να σας πω πώς είναι σημαντικό αυτό το έργο. 14 00:01:13,638 --> 00:01:17,319 Απόλυτη ασφάλεια πρέπει να διατηρηθεί. 15 00:01:18,171 --> 00:01:19,993 Ωραίο κτύπημα. 16 00:01:22,808 --> 00:01:24,472 Ήρθε τώρα. 17 00:01:36,730 --> 00:01:40,043 Ωραία μέρα, στρατηγέ. Τιμή σας, νομίζω. 18 00:01:40,251 --> 00:01:41,633 Σας ευχαριστώ, Forrester. 19 00:01:41,841 --> 00:01:44,474 Αισθάνομαι πραγματικά στη φόρμα σήμερα. 20 00:01:47,606 --> 00:01:49,260 Όχι αρκετά σκληρό, γενικά. 21 00:01:49,627 --> 00:01:53,406 Θα προσπαθήσουμε να διορθώσουμε η τροχιά στις 09:00 αύριο. 22 00:01:53,615 --> 00:01:56,159 Χρησιμοποιώντας τη συχνότητα 2M4 μπάντα. 23 00:01:56,367 --> 00:01:58,005 Αυτό είναι όλο. Παίξτε το ξανά. 24 00:02:03,446 --> 00:02:06,878 Θα προσπαθήσουμε να διορθώσουμε η τροχιά στις 09:00 αύριο. 25 00:02:07,087 --> 00:02:10,102 Χρήση της ζώνης συχνοτήτων 2M4. 26 00:02:51,460 --> 00:02:55,488 Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 27 00:03:53,533 --> 00:03:56,661 ΤΡΥΠΑ ΣΕ ΜΙΑ 28 00:04:02,048 --> 00:04:05,197 ΔΥΤΙΚΗ ΠΡΩΙΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ 29 00:04:14,643 --> 00:04:15,894 853. 30 00:04:15,895 --> 00:04:17,128 Απομένουν επτά λεπτά. 31 00:04:17,337 --> 00:04:20,186 Είναι στο χέρι σου και η ομάδα σου τώρα, γιατρέ. 32 00:04:25,981 --> 00:04:27,024 G9 ΚΟΧΙΑΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 33 00:04:27,232 --> 00:04:31,418 Διαμόρφωση συχνότητας 2N συν Δισδιάστατη συχνότητα, σταθερή. 34 00:04:32,122 --> 00:04:34,075 - Υψόμετρο; - Γωνία ανύψωσης. 35 00:04:34,284 --> 00:04:36,918 8734. 36 00:04:37,127 --> 00:04:39,149 Η κατάσταση φαινόταν σωστή περίπου τέλειο. 37 00:04:39,357 --> 00:04:40,719 Ας ελπίσουμε ότι έχεις δίκιο. 38 00:04:41,515 --> 00:04:43,418 Αν δεν διορθώσουμε εκείνη την τροχιά. 39 00:04:51,943 --> 00:04:55,087 Αντίστροφη μέτρηση τελικής φάσης, 20 δευτερόλεπτα. 40 00:04:55,296 --> 00:04:56,338 Πάμε λοιπόν! 41 00:05:01,838 --> 00:05:04,573 Δέκα δευτερόλεπτα. Εννέα, οκτώ... 42 00:05:04,596 --> 00:05:07,527 επτά, έξι, πέντε... 43 00:05:07,735 --> 00:05:10,495 τέσσερα, τρία, δύο... 44 00:05:10,704 --> 00:05:11,871 ένα, μηδέν! 45 00:05:13,692 --> 00:05:14,735 Τι... 46 00:05:15,872 --> 00:05:18,464 - Αυτός ο θόρυβος; - Μπλοκάρει τα πάντα. 47 00:05:23,869 --> 00:05:25,907 Κάνε κάτι! 48 00:05:26,115 --> 00:05:27,158 Είναι πολύ αργά! 49 00:05:37,653 --> 00:05:38,695 Είναι πολύ αργά. 50 00:05:38,904 --> 00:05:41,145 Ο δορυφόρος πέρασε το παράθυρο του ραδιοφώνου. 51 00:05:41,353 --> 00:05:43,724 -Τι συμβαίνει; - Το σήμα ήταν μπλοκαρισμένο. 52 00:05:43,933 --> 00:05:45,692 Ο δορυφόρος ακόμα γλιστρώντας από την τροχιά. 53 00:05:45,900 --> 00:05:48,017 Αλλά αυτό σημαίνει ότι είναι ακόμα κατεβαίνει. 54 00:05:48,225 --> 00:05:49,268 Ακριβώς. 55 00:05:49,476 --> 00:05:52,533 Εκτός κι αν δεν το κάνουμε κάτι σε 72 ώρες... 56 00:05:52,742 --> 00:05:55,507 αυτός ο δορυφόρος θα εισέλθει στο ατμόσφαιρα και καεί. 57 00:05:55,715 --> 00:05:57,943 Και μπορούμε να ξεχάσουμε το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. 58 00:05:58,151 --> 00:05:59,843 Σημαίνει επίσης, «Κύριε Ασφάλεια», 59 00:06:00,052 --> 00:06:04,448 κάποιος ήξερε ακριβώς την ώρα και τη συχνότητα του σήματος μας. 60 00:06:13,094 --> 00:06:16,206 ΤΟ ΒΙΚΑΡΙΑΙΟ REV. STANLEY UNWIN 61 00:06:16,415 --> 00:06:18,487 Μπάλα, κυρία Appleby! Μπάλα! 62 00:06:18,687 --> 00:06:19,832 Τι είναι αυτό, πατέρα; 63 00:06:20,040 --> 00:06:23,395 Μια έκφραση που χρησιμοποιείται από τους γκολφ, κυρία Appleby. 64 00:06:23,604 --> 00:06:28,054 Σταθείτε μακριά από τον κουβά και εγώ θα προσπαθήσει να ρίξει την μπάλα σε αυτό. 65 00:06:28,262 --> 00:06:29,639 Εντάξει, πάτερ. 66 00:06:39,710 --> 00:06:40,961 Ω αγαπητέ! 67 00:06:41,169 --> 00:06:43,729 Ο πατέρας Unwin! 68 00:06:45,644 --> 00:06:49,938 - Το θερμοκήπιο, Μάθιου; - Ναι. Μπορείς να το πεις αυτό. 69 00:06:50,146 --> 00:06:52,683 Όπως φοβόμουν. ελπίζω με συγχωρείς. 70 00:06:52,891 --> 00:06:54,690 Όταν σου το λέω ήταν ο επίσκοπος που 71 00:06:54,890 --> 00:06:56,932 μου ζήτησε να βουρτσίσω η τεχνική μου στο γκολφ. 72 00:06:57,140 --> 00:06:58,626 Α, καλά... 73 00:06:58,826 --> 00:07:00,737 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το είχε κάποιος καλός λόγος. 74 00:07:07,603 --> 00:07:11,649 Τα πράσινα φαίνεται α λίγο αργό σήμερα, Forrester. 75 00:07:11,858 --> 00:07:13,800 Ποια είναι η κατάσταση; 76 00:07:16,708 --> 00:07:19,743 Έχουμε μια τελευταία ευκαιρία διορθώσει την τροχιά του δορυφόρου. 77 00:07:19,952 --> 00:07:23,648 Στις 11:00 της Τετάρτης. 78 00:07:23,857 --> 00:07:26,733 Υποθέτω ότι θα χρησιμοποιήσετε α διαφορετική ζώνη συχνοτήτων. 79 00:07:26,942 --> 00:07:28,118 Όχι, το ίδιο. 80 00:07:28,326 --> 00:07:31,634 Δεν υπάρχει χρόνος για να γίνουν τα απαραίτητα τροποποιήσεις στον εξοπλισμό. 81 00:07:31,738 --> 00:07:32,801 Και αν αποτύχουμε ξανά; 82 00:07:33,010 --> 00:07:36,078 Τέσσερα χρόνια δουλειά είναι καταστράφηκε σε δευτερόλεπτα. 83 00:07:36,287 --> 00:07:37,886 Θα πάνε να ενισχύστε το σήμα. 84 00:07:38,095 --> 00:07:41,112 Πότε στέλνεις τα ανταλλακτικά; 85 00:07:41,321 --> 00:07:44,464 Είναι στα χέρια τους τρόπο. Απόψε. 86 00:07:44,673 --> 00:07:47,659 Καλός. Τώρα ποια είναι η διαδρομή και τρόπος μεταφοράς; 87 00:07:47,867 --> 00:07:49,638 Θα χρησιμοποιήσουμε α πετρελαιοφόρο. 88 00:07:49,846 --> 00:07:54,855 Θα απενεργοποιήσει το M4 και θα προχωρήσει κατά μήκος του Β-28 προς τον σταθμό παρακολούθησης. 89 00:08:10,540 --> 00:08:12,014 - Το έχεις; - Φυσικά. 90 00:08:12,222 --> 00:08:13,621 Σου είπα ότι ήταν αλάνθαστο. 91 00:08:13,829 --> 00:08:15,853 Απόψε ένα πετρελαιοφόρο, 92 00:08:16,061 --> 00:08:19,685 το Μ4 στη συνέχεια κατά μήκος του Β-28 στον σταθμό παρακολούθησης. 93 00:09:15,879 --> 00:09:18,823 Αυτή είναι η κατάσταση. Φύγε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 94 00:09:19,031 --> 00:09:20,898 Πολύ, κύριε. Θα το γενικός με περιμένεις; 95 00:09:21,106 --> 00:09:22,950 Θα το πω στον στρατηγό τον εαυτό μου, έξω. 96 00:09:23,693 --> 00:09:24,736 Ματθαίος! 97 00:09:25,862 --> 00:09:29,189 - Ναι, πατέρα. - Νομίζω ότι θα διακόψουμε τη βιβλιοθήκη. 98 00:09:29,397 --> 00:09:32,168 Όπως υποψιαζόμουν ότι έχουμε ραντεβού για γκολφ, 99 00:09:32,368 --> 00:09:35,071 με μια ορισμένη στρατηγός Μπρόμπτον. 100 00:09:42,288 --> 00:09:45,094 Τι έχουν οι μπλάζες συνέβαινε εδώ; 101 00:09:55,473 --> 00:09:59,650 - Κάτσε, στρατηγέ. - Ασφάλεια, ε; 102 00:09:59,859 --> 00:10:02,157 Έπρεπε να φτιάξεις τέτοιο χάος; 103 00:10:02,365 --> 00:10:06,478 Η αντιπολίτευση ήξερε ακριβώς πώς και πότε να μπλοκάρει το πρώτο σήμα. 104 00:10:06,687 --> 00:10:08,831 Ήξεραν ακριβή διαδρομή του φορτηγού. 105 00:10:09,031 --> 00:10:10,789 Ψάχνουμε για ένα συσκευή ακρόασης. 106 00:10:10,997 --> 00:10:13,004 Και τι βρήκες; 107 00:10:13,600 --> 00:10:14,768 Τίποτα. 108 00:10:14,774 --> 00:10:15,816 Θέλεις να πεις εγώ που... 109 00:10:16,025 --> 00:10:19,333 Θέλω να σας πω ότι υπάρχει σοβαρή διαρροή ασφαλείας. 110 00:10:19,755 --> 00:10:23,513 Ο δορυφόρος G9, ένας από τους περισσότερους προηγμένο που τέθηκε ποτέ σε τροχιά, 111 00:10:23,722 --> 00:10:27,397 θα καεί εκτός αν το επόμενο περνάει το σήμα ελέγχου. 112 00:10:27,597 --> 00:10:29,231 Έχω επίγνωση της κατάστασης. 113 00:10:29,439 --> 00:10:32,094 Τότε ξέρετε ότι πρέπει να βρούμε πως οι πληροφορίες... 114 00:10:32,302 --> 00:10:34,577 διέρρευσε πριν από το 1100 ώρες την Τετάρτη. 115 00:10:34,786 --> 00:10:39,853 Αυτή είναι η μόνη φορά που το G9 θα είναι σε α κατάλληλη θέση για τη διόρθωση της τροχιάς. 116 00:10:40,062 --> 00:10:41,454 Εντάξει, εντάξει! 117 00:10:41,662 --> 00:10:43,343 Τι προτείνετε; 118 00:10:43,551 --> 00:10:45,429 Καλύψαμε κάθε άλλη δυνατότητα. 119 00:10:45,638 --> 00:10:47,603 Απομένει μόνο ένα μέρος. 120 00:10:47,803 --> 00:10:48,807 Το γήπεδο του γκολφ. 121 00:10:49,016 --> 00:10:50,536 υποθέτω ότι εσύ πρέπει να είναι σωστό. 122 00:10:50,745 --> 00:10:53,427 Ωραία, ο λειτουργός μας θα σε συναντήσω εκεί. 123 00:10:53,636 --> 00:10:57,913 Μπορεί να φαίνεται ανορθόδοξος, αλλά έχει αποτελέσματα. 124 00:11:17,435 --> 00:11:18,789 Περίμενε εδώ, Μάθιου, έτσι; 125 00:11:18,989 --> 00:11:21,043 Θα πάω να σας παρουσιάσω τον εαυτό μου στον στρατηγό. 126 00:11:21,243 --> 00:11:22,285 Σωστά, πατέρα. 127 00:11:39,350 --> 00:11:42,100 - Στρατηγός Μπρόμπτον; - Ναι; 128 00:11:42,308 --> 00:11:44,036 Πιστεύω ότι είσαι περιμένοντας με. 129 00:11:44,244 --> 00:11:46,609 - Εννοείς το δικό σου... - Λοιπόν, Στρατηγέ. 130 00:11:46,817 --> 00:11:49,759 Δεν θα έρθεις μαζί μου για έναν γύρο του γκολφ, ας πούμε, δύο η ώρα; 131 00:11:49,967 --> 00:11:52,363 -Εγώ, εγώ... - Ωραία, καλά, τα λέμε στις δύο τότε. 132 00:12:05,069 --> 00:12:06,387 απομένουν 24 ώρες. 133 00:12:06,595 --> 00:12:08,925 - Είναι όλα έτοιμα; - Ελεγμένο και διπλό έλεγχο. 134 00:12:09,134 --> 00:12:11,339 Είναι στο χέρι των ανθρώπων σου τώρα. 135 00:12:17,696 --> 00:12:20,723 Είναι όλα κυνικά toysi toity, Matthew; 136 00:12:21,807 --> 00:12:24,613 Ναι, πατέρα. Δεν έχω προσέξτε τίποτα ακόμα. 137 00:12:24,821 --> 00:12:27,197 Λοιπόν, με τα μάτια όλα απότομα κοίτα πώς αν είσαι μεγάλος... 138 00:12:27,405 --> 00:12:32,225 Δεν έχετε καταφύγει να τηλεφωνήσετε με θεϊκή βοήθεια, έχεις; 139 00:12:32,434 --> 00:12:33,921 Παράδεισος, όχι, Στρατηγέ. 140 00:12:34,129 --> 00:12:36,552 Αλλά σε μια τέτοια εποχή Νιώθω ακαταμάχητη 141 00:12:36,752 --> 00:12:38,583 παρότρυνση για επικοινωνία με κάποιον. 142 00:12:38,878 --> 00:12:40,579 Με την αγορά, γενικά. 143 00:12:40,787 --> 00:12:42,097 Τι είναι αυτό; 144 00:12:42,297 --> 00:12:44,016 Μου ζητήθηκε να περάσω ένα μήνυμα προς εσάς. 145 00:12:44,225 --> 00:12:45,907 Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει. 146 00:12:46,115 --> 00:12:49,836 Είναι Επτά κοράκια θα πετάει δυτικά. 147 00:12:50,045 --> 00:12:52,130 Επτά κοράκια θα πετάξει δυτικά; 148 00:12:52,339 --> 00:12:54,765 Ναι, ω ναι, καλά, ε. 149 00:12:54,965 --> 00:12:57,496 Θα το αποκωδικοποιήσω αργότερα. 150 00:12:57,704 --> 00:12:59,436 Και σας ευχαριστώ. 151 00:13:30,388 --> 00:13:32,185 Νομίζεις το δόλωμα έχει ληφθεί, Ματθαίος; 152 00:13:32,394 --> 00:13:34,699 Λοιπόν, πατέρα, ο Στρατηγός και ο Forrester... 153 00:13:34,700 --> 00:13:37,334 χρησιμοποιήστε το γήπεδο του γκολφ για να ανταλλαγή πληροφοριών. 154 00:13:37,542 --> 00:13:39,244 Και και έχουν υπήρξαν διαρροές ασφαλείας. 155 00:13:39,452 --> 00:13:41,591 Δεν ξέρω πώς. 156 00:13:41,799 --> 00:13:44,645 Έχω την αίσθηση ότι η αντιπολίτευση θα μπορούσε... 157 00:13:44,853 --> 00:13:47,182 έχω ακούσει και αποκωδικοποιήθηκε το μήνυμά σας. 158 00:14:04,369 --> 00:14:07,493 Δύο η ώρα θα τους δώσουμε άλλη μισή ώρα, Μάθιου. 159 00:14:07,701 --> 00:14:10,678 Φαίνεται ότι η αντιπολίτευση δεν είναι θα βάλω μια εμφάνιση, πατέρα. 160 00:14:10,887 --> 00:14:13,602 Μπορεί να μιλήσατε λίγο πρόωρα, Ματθαίος. 161 00:14:13,802 --> 00:14:14,901 Έρχεται ένα αυτοκίνητο. 162 00:14:20,182 --> 00:14:21,594 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι σωστό; 163 00:14:21,803 --> 00:14:24,753 Επτά και τα κοράκια έδωσαν η μεγάλη αναφορά. 164 00:14:24,961 --> 00:14:26,004 Αυτό είναι. 165 00:14:26,212 --> 00:14:28,473 Λοιπόν, δεν μοιάζει με α υποσταθμός ιχνηλάτη σε μένα. 166 00:14:28,681 --> 00:14:31,075 Το καραβάνι είναι μάλλον γεμάτη με ηλεκτρονικά. 167 00:14:31,284 --> 00:14:32,901 Πάρτε το εκρηκτικό. 168 00:14:33,101 --> 00:14:35,107 Μπορείς να δεις τίποτα, Μάθιου; 169 00:14:35,316 --> 00:14:36,824 Είναι η αντιπολίτευση, εντάξει, πατέρα. 170 00:14:37,033 --> 00:14:39,878 Ένας από αυτούς κουβαλάει κάτι στο τροχόσπιτο. 171 00:14:40,087 --> 00:14:41,866 Μπορεί να είναι εκρηκτικά. 172 00:14:42,075 --> 00:14:46,102 Εξοχος. Προσπάθησε να εκκρίνεις τον εαυτό σου στο αυτοκίνητό τους, Μάθιου. 173 00:14:46,310 --> 00:14:48,092 Αλλά να είστε πολύ προσεκτικοί. 174 00:14:48,301 --> 00:14:49,343 Ναι, Πατέρα. 175 00:14:55,621 --> 00:14:56,663 Ποιος είναι εκεί; 176 00:15:02,701 --> 00:15:05,815 Κρόμερ, είναι έτοιμο. Έκρηξη σε δύο λεπτά. 177 00:15:06,023 --> 00:15:08,395 - Νόμιζα ότι άκουσα κάποιον. - Έλα, πάμε. 178 00:15:43,626 --> 00:15:45,155 Ματθαίος, με ακούς; 179 00:15:45,364 --> 00:15:48,072 Ναι, πατέρα, είμαι μέσα το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 180 00:15:48,280 --> 00:15:50,213 Θα κάνω αναφορά το συντομότερο δυνατό. 181 00:15:50,422 --> 00:15:52,791 Ωραία, θα επιστρέψω προς Εφημέριο. 182 00:15:59,952 --> 00:16:02,120 - Βγάλτε τον εξοπλισμό από την μπότα. - Σωστά. 183 00:16:30,095 --> 00:16:33,668 Εντάξει, άσε τον εξοπλισμό κάτω και πηγαίνετε και ελέγξτε το χειριστήριο μεντεσέδων. 184 00:16:33,877 --> 00:16:37,495 Αλλά Kromer, της δορυφορικής μετάδοσης μόλις λίγες ώρες μακριά. 185 00:16:37,695 --> 00:16:40,300 Πηγαίνετε και ελέγξτε το! είμαστε αφήνοντας τίποτα στην τύχη. 186 00:16:40,509 --> 00:16:42,198 Ενημερώστε με πότε είστε έτοιμοι. 187 00:16:43,646 --> 00:16:47,007 Έχουμε μια τελευταία ευκαιρία διορθώστε την τροχιά του δορυφόρου... 188 00:16:47,207 --> 00:16:50,967 Τετάρτη στις 11:00. 189 00:16:51,167 --> 00:16:53,589 Υποθέτω ότι θα χρησιμοποιήσει a διαφορετική ζώνη συχνοτήτων. 190 00:16:53,797 --> 00:16:55,955 Όχι, το ίδιο, υπάρχει δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να κάνετε... 191 00:16:56,164 --> 00:16:58,322 απαραίτητες τροποποιήσεις στον εξοπλισμό. 192 00:17:08,126 --> 00:17:10,207 Ναι, διοικητή, καταλαβαίνουμε. 193 00:17:11,493 --> 00:17:12,535 Ναι, κύριε. 194 00:17:12,744 --> 00:17:14,223 Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 195 00:17:14,432 --> 00:17:17,498 - Ευχαριστώ κύριε. -Τι είπε; 196 00:17:17,707 --> 00:17:20,326 Επιβεβαίωσα ότι ο τελικός προσπαθήστε να διορθώσετε την τροχιά G9... 197 00:17:20,535 --> 00:17:22,773 έχει προγραμματιστεί για 11 η ώρα αύριο. 198 00:17:22,982 --> 00:17:24,485 Χρησιμοποιώντας την ίδια ζώνη κυμάτων. 199 00:17:24,685 --> 00:17:27,424 Και πάμε να τραβήξουμε και μπλοκάρει το σήμα από το κατασκοπευτικό πλοίο. 200 00:17:27,633 --> 00:17:32,316 Όχι, ο διοικητής λέει ότι όπως το οι βρετανοί ηλίθιοι δεν έχουν ιδέα για την παρουσία μας. 201 00:17:32,525 --> 00:17:34,450 Πρέπει να το κάνουμε από εδώ όπως πριν. 202 00:17:34,658 --> 00:17:36,179 Του είπα ότι μπορούσε να βασιστεί σε εμάς. 203 00:17:36,882 --> 00:17:38,122 Ο πατέρας Unwin. 204 00:17:39,214 --> 00:17:40,545 Ο πατέρας Unwin! 205 00:17:40,753 --> 00:17:44,831 Matthew, ναι. Οτιδήποτε να αναφέρω, Ματθαίος; 206 00:17:45,040 --> 00:17:47,759 Πατέρα, βρήκα τι ψάχναμε. 207 00:17:47,959 --> 00:17:51,353 Οι μπάλες του γκολφ του στρατηγού είναι εξοπλισμένο με μίνι μαγνητόφωνο. 208 00:17:51,611 --> 00:17:54,493 Κατέγραψαν τα πάντα είπε στο γήπεδο του γκολφ. 209 00:17:54,702 --> 00:17:58,370 Α, έτσι είναι το έχουν διαρρεύσει πληροφορίες. 210 00:17:58,578 --> 00:17:59,621 Ευφυής. 211 00:17:59,829 --> 00:18:03,220 Θα ενημερώσω τον Επίσκοπο και τον οι αρχές θα τους συγκεντρώσουν. 212 00:18:03,420 --> 00:18:06,548 Όχι, πατέρα, μπήκαν επαφή με το κατασκοπευτικό πλοίο. 213 00:18:06,748 --> 00:18:10,154 Αν τους κινήσουμε τις υποψίες, αυτοί θα μπορούσε να αλλάξει τη λειτουργία σε αυτό. 214 00:18:10,362 --> 00:18:15,026 Η μόνη μας ευκαιρία είναι να σταματήσουμε να μπλοκάρουν το σήμα την τελευταία στιγμή. 215 00:18:15,226 --> 00:18:18,471 Δύσκολο, αλλά νομίζω ότι έχω η αναλαμπή μιας ιδέας. 216 00:18:18,671 --> 00:18:20,261 Επικοινωνήστε μαζί σας αργότερα. 217 00:18:23,115 --> 00:18:25,861 Ξέρεις τι ώρα είναι; 218 00:18:26,061 --> 00:18:28,226 5:45 π.μ. πιστεύω. 219 00:18:28,434 --> 00:18:30,459 Επίσκοπος, χρειάζομαι μια μπάλα του γκολφ. 220 00:18:30,667 --> 00:18:35,955 Με παίρνεις τηλέφωνο τα ξημερώματα να μου πεις ότι χρειάζεσαι μπάλα του γκολφ; 221 00:18:36,155 --> 00:18:38,690 Α, αλλά αυτό είναι πολύ ειδική μπάλα του γκολφ. 222 00:18:38,890 --> 00:18:41,214 Και το χρειάζομαι μέχρι τις δέκα η ώρα σήμερα. 223 00:18:59,032 --> 00:19:02,328 Γωνία ανύψωσης τώρα είναι 87,39. 224 00:19:03,154 --> 00:19:04,333 Stanby. 225 00:19:05,443 --> 00:19:08,667 - 87,39 μοίρες. - Καλά. 226 00:19:08,867 --> 00:19:10,419 Πάμε για έλεγχο ο πομπός. 227 00:19:18,143 --> 00:19:20,620 Πατέρα, θα το κάνουν ελέγξτε τον πομπό. 228 00:19:20,820 --> 00:19:22,543 Καλά, τώρα ακούστε προσεκτικά. 229 00:19:22,743 --> 00:19:25,983 Θα σας ενημερώσω όταν ο στρατηγός και εγώ κοντά στο 15ο πράσινο. 230 00:19:26,183 --> 00:19:29,084 Τραβήξτε τα χειριστήρια και το ο μηχανισμός θα ανοίξει. 231 00:19:29,293 --> 00:19:31,245 Τότε το δοχείο σου, πιστεύω. 232 00:19:31,454 --> 00:19:33,098 Φυσικά, στρατηγός. 233 00:19:37,979 --> 00:19:41,042 Αγαπητέ μου, δεν φαίνεται να έχω βρει το άγγιγμα μου. 234 00:19:54,198 --> 00:19:56,587 Πατέρα, δεν μπορώ να πάρω κοντά στο μοχλό ελέγχου. 235 00:19:56,795 --> 00:19:59,295 Όμως, Ματθαίος, χρόνος τελειώνει. 236 00:19:59,504 --> 00:20:00,994 Θα πρέπει να σταματήσετε. 237 00:20:01,202 --> 00:20:02,951 Αλλά κάντε το φυσικά. 238 00:20:03,159 --> 00:20:05,855 - Γενικά; - Τι είναι; 239 00:20:06,055 --> 00:20:07,368 Ποιο κλαμπ χρησιμοποιείτε; 240 00:20:07,576 --> 00:20:10,234 Ένας οδηγός. Τι άλλο από το μπλουζάκι; 241 00:20:10,442 --> 00:20:12,616 Λοιπόν, αυτή η συγκεκριμένη τρύπα το πόδι σκύλου έχει σχήμα. 242 00:20:12,825 --> 00:20:14,804 Ποιος είναι ο κίνδυνος της ερείκης ότι η φιλοσοφία μέσω. 243 00:20:15,012 --> 00:20:16,175 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 244 00:20:16,383 --> 00:20:18,698 Σε πειράζει αν εγώ εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το πρόγραμμα οδήγησης μου; 245 00:20:18,906 --> 00:20:21,275 Ε, ναι. υποθέτω σε δεύτερη σκέψη 246 00:20:21,475 --> 00:20:23,675 αυτό μάλλον είναι σωστό κλαμπ, ω ναι. 247 00:20:25,317 --> 00:20:26,787 Είσαι τυχερός ακόμα, Μάθιου; 248 00:20:27,788 --> 00:20:28,811 Όχι, πατέρα. 249 00:20:29,011 --> 00:20:31,647 Είναι επιτακτική ανάγκη να ανοίξεις αυτός ο έλεγχος, Μάθιου. 250 00:20:31,856 --> 00:20:33,012 Θα το κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 251 00:20:34,065 --> 00:20:35,177 Ελέγξτε τα πρωτεύοντα κυκλώματα. 252 00:20:35,377 --> 00:20:37,573 - Μόλις το κάναμε, κύριε. - Τότε κάντε το ξανά. 253 00:20:37,781 --> 00:20:39,120 Μετάδοση σε τέσσερα λεπτά. 254 00:20:46,561 --> 00:20:47,795 Έχεις τύχη ακόμα, Μάθιου; 255 00:20:48,003 --> 00:20:49,800 Ακόμα δεν μπορώ να πάρω σε αυτό, Πατέρα. 256 00:20:50,008 --> 00:20:51,051 Αναβάλλω. 257 00:20:52,080 --> 00:20:55,615 - Στρατηγέ, λυπάμαι πολύ. -Τι τώρα; 258 00:20:55,815 --> 00:20:57,785 Είσαι σίγουρος ότι είναι είναι η μπάλα σου; 259 00:20:57,985 --> 00:20:59,321 Φυσικά και είναι δικό μου. 260 00:20:59,521 --> 00:21:01,848 Λοιπόν, κοίτα, αν ήμουν στέκεσαι στη θέση σου... 261 00:21:02,048 --> 00:21:04,345 λίγη σκιά στο σωστό φορτίο στη βαρύτητα 262 00:21:04,545 --> 00:21:05,777 ντρίμπλα τα περισσότερα από τα πέννι του βλέμματος. 263 00:21:05,977 --> 00:21:09,310 - Κοίτα, δεν σε καταλαβαίνω... - Βλέπεις, περνάς... 264 00:21:09,519 --> 00:21:11,103 Όχι, όχι, όχι. Θα με ακούσεις. 265 00:21:11,624 --> 00:21:15,139 Πατέρα, έχει συγκινηθεί. Προχωρήστε. 266 00:21:17,311 --> 00:21:18,353 Στρατηγέ! 267 00:21:22,041 --> 00:21:25,451 Ω αγαπητέ, αγαπητέ μου. Έπαιξες λάθος μπάλα. 268 00:21:26,169 --> 00:21:28,105 Πατέρα, το έχω τα χειριστήρια ανοιχτά, 269 00:21:28,305 --> 00:21:30,024 αλλά έχεις μόνο πήρε 90 δευτερόλεπτα. 270 00:21:33,101 --> 00:21:37,524 Κοίτα πατέρα, δεν θα το κάνεις ποτέ βρες το, παίξε άλλο. 271 00:21:37,733 --> 00:21:41,766 Είναι, χμ, είναι εδώ μέσα, είμαι σίγουρος. Είναι κάπου εδώ απλά... 272 00:21:42,092 --> 00:21:44,899 Φοβάμαι ότι είναι απολύτως ζωτικής σημασίας να το βρω. 273 00:21:55,780 --> 00:21:57,304 Αναμονή για μετάδοση. 274 00:21:57,513 --> 00:21:58,555 30 δευτερόλεπτα. 275 00:22:06,828 --> 00:22:07,871 20 δευτερόλεπτα. 276 00:22:08,080 --> 00:22:10,318 - Αναμονή για εμπλοκή. - Σωστός Κρόμερ. 277 00:22:10,527 --> 00:22:12,227 Πατέρα, είναι πολύ αργά. 278 00:22:12,436 --> 00:22:14,243 Αργήσατε πολύ. 279 00:22:18,894 --> 00:22:20,823 Εδώ είναι, το βρήκα. 280 00:22:21,023 --> 00:22:22,911 Πατέρα, δεν έχεις την ευκαιρία. 281 00:22:23,111 --> 00:22:25,325 Απομένουν λιγότερο από 15 δευτερόλεπτα. 282 00:22:25,533 --> 00:22:27,667 Θα δούμε. Βγες έξω από εκεί, Ματθαίος. 283 00:22:35,940 --> 00:22:38,881 Με Jove, έτσι είναι καλό σουτ. 284 00:22:39,081 --> 00:22:41,711 Φοβάμαι ότι είχε καλύτερα να είσαι καλός. 285 00:22:54,002 --> 00:22:56,429 Πέντε δευτερόλεπτα. Τέσσερα δευτερόλεπτα. 286 00:22:57,185 --> 00:22:58,306 Τι είναι αυτό; 287 00:23:14,040 --> 00:23:16,678 Είναι τώρα ή ποτέ, Forrester. 288 00:23:17,614 --> 00:23:19,799 Μηδέν. Η μετάδοση είναι ενεργοποιημένη. 289 00:23:32,003 --> 00:23:34,117 Το καταφέραμε! Το καταφέραμε! 290 00:23:45,160 --> 00:23:46,966 Θα χαρείς να μάθεις, πατέρα. 291 00:23:47,166 --> 00:23:49,593 Η μετάδοση ήταν απόλυτα επιτυχημένη. 292 00:23:49,793 --> 00:23:52,309 Ο δορυφόρος επέστρεψε στη σωστή τροχιά του. 293 00:23:52,509 --> 00:23:54,606 Καλό. Τώρα αν σε νοιάζει να πάω σε ένα σπίτι 294 00:23:54,806 --> 00:23:56,241 λίγο έξω από το 15ο πράσινο... 295 00:23:56,450 --> 00:23:59,308 θα βρείτε δύο καλλονές που κοιμούνται. 296 00:23:59,508 --> 00:24:02,162 Και όλα τα στοιχεία θα χρειαστεί να τους καταδικάσεις. 297 00:24:02,370 --> 00:24:06,047 Η μπάλα του γκολφ ήταν εξαιρετικά αποτελεσματικό, προφανώς. 298 00:24:06,256 --> 00:24:09,831 Μπράβο, πάτερ. Θα επικοινωνήσω μαζί σας. 299 00:24:29,658 --> 00:24:33,528 Υπότιτλοι: Kilo